Web sitesi veya programlarını için İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce dil çiftleri arasında yerelleştirme çalışması gerçekleştiriyorum. Yalnızca çeviri değil aynı zamanda Yerelleştirme olarak belirtmemin nedeni, gerçekten bir çeviri dilinin kültürü bağlamında bir yerelleştirme çalışması yapılması mantığı yatmaktadır.

Yerelleştirme Çalışmasının Detayları

  • Türkçe-İngilizce veya İngilizce-Türkçe çeviri içeriğin kültürel bağlamı göz önünde bulundurularak yapılır.
  • Yapılan işlem sonrasında sitenin ya da programın orijinal dilde yazıldığı düşünülür. İyi çeviri, çeviri olduğu anlaşılmayan çeviridir.
  • Fiyatlandırma metnin uzunluğuna göre ve çevirinin yönüne göre değişir. Türkçe-İngilizce çeviri fiyatı ile İngilizce-Türkçe çeviri fiyatı farklıdır.

Web siteniz, sosyal medya hesabınız ya da uygulama ve programlarınız için yerelleştirme çalışmasının detayları ve fiyatlandırması için bana özel mesaj yoluyla ulaşabilirsiniz.

Ek Sipariş

ozaydinhalil diğer ilanları

Videolarınız için altyazı hazırlayabilirim...
Fiyat 25.00 ₺